Tradutores – JUCESE

Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais são agentes auxiliares do comércio, dando fé pública às traduções ou versões por eles feitas de documentações empresariais, certidões, contratos sociais e procurações.

Legislação

Relação de Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais

Nos termos da legislação regente, cabe à Junta Comercial a matrícula de tradutores e intérpretes mediante aprovação em concurso para aferição de aptidão ou para aqueles que obtiverem grau de excelência em exames nacionais ou internacionais de proficiência oficialmente reconhecidos.

Os procedimentos relativos à prestação dos serviços serão tratados diretamente entre o interessado e o tradutor, bem como a pactuação de preços. Em havendo dificuldade no contato, solicitamos que o interessado apresente requerimento administrativo relatando a situação na Secretaria Geral da Jucese para providências.

Diante da inexistência, impedimento ou indisponibilidade de tradutor e intérprete público habilitado para o idioma, em todas as unidades da federação, a Junta Comercial poderá nomear tradutor “ad hoc” a critério do interessado desde que cumpridos os requisitos constantes na IN nº 52/2022 DREI.

Tradutores e Intérpretes Públicos do País:

Relação de todos os tradutores e intérpretes públicos do país.

Tradutores e Intérpretes Públicos Matriculados em Sergipe:

ESPANHOL

- NOME: JOYCE PALHA COLAÇA
  E-MAIL: joy.palha@gmail.com
  TELEFONE: (79) 99105-0604
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 02/052021
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

- NOME: KELEN JACOMINO
  E-MAIL: kelenj@hotmail.com
  TELEFONE: (79) 9.8134-8549
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 02/022014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

- NOME: LUÍS FERNANDO DE QUEIROZ LOURENÇO
  E-MAIL: kegardos@hotmail.com
  TELEFONE: (79) 98869-2569
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 02/062014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

FRANCÊS

- NOME: AUGUSTO MAYNARD LIMA BEZERRA
  E-MAIL: augustomaynard@hotmail.com
  TELEFONE: (79) 98826-1688
  SITUAÇÃO: Licenciado até 01/08/2023
  MATRÍCULA: 03/022014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

INGLÊS

- NOME: ERIK PEDREIRA MUNNE
  E-MAIL: munne.tradutor@gmail.com
  TELEFONE: (79) 3243-1909
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 04/062014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

- NOME: MÁRCIO THIAGO OLIVEIRA SILVA
  E-MAIL: marciothiago@gmail.com
  TELEFONE: (79) 98126-0712
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 04/122014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.

- NOME: RAFAEL DE SÁ CAVALCANTI
  E-MAIL: rcavalcanti@gmail.com
  TELEFONE: (79) 99675-9339 | (61) 99961-1756
  SITUAÇÃO: REGULAR
  MATRÍCULA: 04/082014
  FORMA DE HABILITAÇÃO: Concurso.